Happy Hawaii Photo

Hawaiiに関するあれこれを写真で綴るよ

初日の予定を決めましょう!9月のハワイ・・自転車BIKIに乗ってみたいよね。

f:id:happyhawaiiphoto:20180805155948j:plain

大いなる勘違い。

英語が出来ないって悲しい。。。。

今年の1月、ハワイでbikiに乗ってみたいと思い、bikiのアカウントを作成。

これでカードとか送られてくるのかな?って思ってたら、一向に送られてくる気配なし。で、忘れちゃっていたんですが、送られて来たメールをよく読むと、住所の確認の電話があってその後にカードを送りますというもの。

電話、無かったよね。

当たり前だったんです。

日本の住所には送ってもらえないんだそうです。

9月に4日間ワイキキに滞在するのでbikiに乗る機会もあるだろうという事で、拙い英語でメールしました。

するとすぐに返事が帰って来て営業時間に電話くれと。日本語対応できる人が今日はいるよ。って。

思い切って電話。

iPhoneで国際電話する時は

+を長押しして、アメリカなら1から始まる番号を入れて掛ければいいんだよね。

繋がったけど何やらごちゃごちゃアナウンスが流れてる、ちゃんと聞けばいいのだろうけど、、、、(国際電話だからトールフリー番号だけど料金がかかるって言ってるのかなぁ、、後でちゃんと聞いてみよう)

で、繋がって応答に出た方、ちゃんと日本語で対応してくれました。

IDの確認をしてくれて、

「この住所にはカード送れないから、カード欲しければ直接オフィスに来てね。月曜から金曜日の9時から5時までオフィス開いてるから」とのこと。

なので、初日の行き先はkakaoko周辺がいいなと思ってます。

さあ、行けるかな。

 

 

さぁ、明日は何を書こうかな、、、 

*****

 

今日もご来訪ありがとうございました(^O^)/

MAHALO! 

 

↓↓ボタンをポチッと応援してもらえると嬉しいです!↓↓

にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ

 

 

スポンサーリンク

 

*****

定番ハナコのハワイ本。買って損は無いですよ〜(^-^)

Hanako (ハナコ) 2018年 5月10日号 No.1155[ハナコのハワイツアーズ]

Hanako (ハナコ) 2018年 5月10日号 No.1155[ハナコのハワイツアーズ]

 

 

 

****

ハワイ語の辞書が手元にあると、何かと面白いよ〜

 

新ハワイ語―日本語辞典

新ハワイ語―日本語辞典

 

 

 

 

秋号出てました〜LeaLeaマガジン。

 

 

 

 

ハワイの写真はこっちも見てね↓↓↓

www.instagram.com

 

 ひっそりと別のサイトも始めてます。興味があったら見てくださいね。

インスタと日々の事、写真の事、ブログの事など書き散らかしています、、

daysoftrialanderror.com

 

↓↓ボタンをポチッと応援お願いいたします!↓↓

にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ

 

 

スポンサーリンク